mustafa kemal atatürk أمثلة على

• It was established in 1926 by Mustafa Kemal Atatürk as Gazi Teacher Training Institute.
  أنشأها عام 1926 كمال أتاتورك تحت اسم معهد غازي لتدريب المعلمين.
• In 1924 Mustafa Kemal Atatürk stayed in the villa during his visit to Trabzon.
  في عام 1924م بقي مصطفى كمال أتاتورك في الفيلا أثناء زيارته لطرابزون.
• Instead, they were placed under the command of the Turkish liberation forces led by Mustafa Kemal Atatürk and headquartered in Ankara.
  وبدلا من ذلك، وضعوا تحت قيادة قوات التحرير التركية بقيادة مصطفى كمال أتاتورك ومقرها في أنقرة.
• The holiday commemorates the events of 29 October 1923, when Mustafa Kemal Atatürk declared that Turkey was henceforth a republic.
  يحيي العيد ذكرى أحداث 29 أكتوبر 1923، عندما أعلن مصطفى كمال أن تركيا أصبحت منذ ذلك الحين جمهورية.
• May 19 Mustafa Kemal Atatürk lands at Samsun on the Anatolian Black Sea coast, marking the start of the Turkish War of Independence.
  مصطفى كمال أتاتورك ينزل في سامسون على ساحل على البحر الأسود الأناضولي، مسجلاً بداية حرب الاستقلال التركية.
• On 1 November 1937 Mustafa Kemal Atatürk appointed Bayar as Prime Minister of the 9th Government of Turkey after İsmet İnönü left the government.
  وفي 25 أكتوبر 1937 عينه مصطفى كمال أتاتورك رئيسا للوزراء في الوزارة التاسعة، بعد أن استقال منها عصمت إينونو.
• Because of this investment, Mustafa Kemal Atatürk gave him the surname Demirağ (meaning "Iron web") when the Surname Law was put into effect in 1934.
  وبسبب هذا الاستثمار، قدم له مصطفى كمال أتاتورك لقب "ديميراغ" بمعنى شبكة الحديد، وأصبح اللقب قانونيًا كنيته في سنة 1934.
• The museum temporarily hosted the sarcophagus of Mustafa Kemal Atatürk from November 21, 1938 until November 10, 1953, during the period of the construction of Anıtkabir, its final resting place.
  المتحف استضاف مؤقتا تابوت مصطفى كمال أتاتورك من 21 نوفمبر 1938 حتى 10 نوفمبر 1953، خلال فترة بناء انيتكابير، مثواه الأخير.
• Following the First World War, the province was ceded to Greece, but was retaken by the forces of Mustafa Kemal Atatürk in the Turkish War of Independence.
  في أعقاب الحرب العالمية الأولى تم التخلي عن المقاطعة إلى اليونان، ولكن تم استعادتها على يد قوات مصطفى كمال أتاتورك في حرب الاستقلال التركية.
• Mustafa Kemal Atatürk established the Turkish national movement against the Allies in Samsun on May 19, 1919, the date which traditionally marks the beginning of the Turkish War of Independence.
  مصطفى كمال أتاتورك أسس حركة تحرير التركية في سامسون في 19 مايو 1919، والذي يصادف تاريخ تقليديا بداية الحرب التركية الاستقلال.
• Its purpose was the negotiation of a treaty to replace the Treaty of Sèvres, which, under the new government of Mustafa Kemal Atatürk was no longer recognized by Turkey.
  والغرض منه هو التفاوض على معاهدة جديدة مع تركيا لتحل محل معاهدة سيفر، والتي رفضت الحكومة الجديدة بقيادة مصطفى كمال أتاتورك، الاعتراف بها.
• Access to YouTube was blocked in Turkey between 2008 and 2010, following controversy over the posting of videos deemed insulting to Mustafa Kemal Atatürk and some material offensive to Muslims.
  تم حظر الوصول إلى يوتيوب في تركيا بين عامي 2008 و 2010، بعد الجدل حول نشر مقاطع الفيديو التي اعتبرت إهانة لمصطفى كمال أتاتورك وبعض المواد المسيئة للمسلمين.
• The events were triggered by the news that the Turkish consulate in Thessaloniki, north Greece—the house where Mustafa Kemal Atatürk was born in 1881—had been bombed the day before.
  واندلعت أحداث بعد انباء تفيد بأن القنصلية التركية في مدينة سالونيك شمال اليونان والبيت الذي ولد فيه مصطفى كمال أتاتورك في عام 1881، كان قد قصفت في اليوم السابق.
• The events were triggered by the false news that the Turkish consulate in Thessaloniki, in northern Greece—the house where Mustafa Kemal Atatürk had been born in 1881—had been bombed the day before.
  اندلعت أحداث شغب بعد أنباء تفيد بأن القنصلية التركية في مدينة سالونيك شمال اليونان والبيت الذي ولد فيه مصطفى كمال أتاتورك في عام 1881، كان قد قصف في اليوم السابق.
• The roots of the Presidential Seal and Presidential Flag of Turkey go back to September 1922, when a similar flag was used on the automobile that took Mustafa Kemal Atatürk to İzmir during the final days of the Turkish National Campaign.
  جذور الختم الرئاسي وعلم تركيا تعود إلى سبتمبر عام 1922، عندما تم استخدام علم مماثل على السيارات التي كانت تقل مصطفى كمال أتاتورك إلى أزمير خلال الأيام الأخيرة من حرب الاستقلال التركية.
• He served in the Red Crescent during the Italo-Turkish War against Italians in Tripoli, participated in the Balkan Wars and World War I. In 1917 he married the novelist Halide Edip, and both joined the team of Mustafa Kemal Atatürk in 1918 when foreign armies occupied Istanbul.
  وخدم في الهلال الأحمر أثناء الحرب الإيطالية التركية ضد الايطاليين في طرابلس، شارك في البلقان الحروب والحرب العالمية الأولى في عام 1917 تزوج الروائية هاليد أديب وكلاهما انضما إلى فريق من مصطفى كمال أتاتورك في عام 1918 عندما احتلت الجيوش الأجنبية اسطنبول.